ทารกแรกเกิดที่แม่พูดได้หลายภาษาจะไวต่อเสียงมากกว่า

เป็นที่ทราบกันว่าเด็กในครรภ์ได้ยินและเรียนรู้คำพูด อย่างน้อยก็ในไตรมาสที่สาม ตัวอย่างเช่น ทารกแรกเกิดชอบเสียงของแม่อยู่แล้ว จดจำเรื่องราวที่เล่าให้พวกเขาฟังซ้ำๆ ในระหว่างตั้งครรภ์ และจดจำภาษาแม่ของพวกมันได้

อย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าทารกในครรภ์กำลังพัฒนาเรียนรู้ที่จะพูดได้อย่างไรเมื่อแม่พูดหลายภาษาให้พวกเขาฟัง นี่เป็นเรื่องปกติ โดยมีคนพูดได้สองภาษาถึง 3.3 พันล้านคนในโลก (43% ของประชากรทั้งหมด) และในหลายประเทศที่ใช้สองภาษาหรือพูดได้หลายภาษาถือเป็นเรื่องปกติ

“เราได้แสดงให้เห็นว่าการเปิดรับคำพูดเพียงภาษาเดียวหรือสองภาษามีผลกระทบที่แตกต่างกันต่อ 'การเข้ารหัสประสาท' ของระดับเสียงและเสียงสระในทารกแรกเกิด กล่าวคือ ทารกในครรภ์ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะต่างๆ ของคำพูดเหล่านี้อย่างไรในขั้นต้น” ดร.นาตาเลีย โกรินา-คาเรตา นักวิจัยจากสถาบันประสาทวิทยาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา และเป็นหนึ่งในผู้เขียนงานวิจัยรายแรกๆ ที่ตีพิมพ์ใน Frontiers in Human Neuroscience กล่าว

"เมื่อแรกเกิด ทารกแรกเกิดของมารดาที่พูดได้สองภาษาดูเหมือนจะไวต่อเสียงที่หลากหลายในการพูด ในขณะที่ทารกแรกเกิดของมารดาที่พูดได้เพียงภาษาเดียวดูเหมือนจะเลือกภาษาเดียวที่พวกเขาได้ดื่มด่ำไปมากกว่า" หน้า>

การศึกษานี้ดำเนินการในภาษาคาตาโลเนียที่พูดได้หลายภาษา โดยที่ 12% ของประชากรพูดทั้งภาษาคาตาลันและภาษาสเปนเป็นประจำ นักวิจัยได้คัดเลือกมารดาของทารกแรกเกิด 131 คน (รวมทั้งแฝด 2 ชุด) ที่โรงพยาบาลเด็ก Sant Joan de Déu ในบาร์เซโลนา

ในบรรดามารดาเหล่านี้ 41% ตอบในแบบสอบถามว่าพูดเฉพาะภาษาคาตาลัน (9%) หรือภาษาสเปน (91%) ในระหว่างตั้งครรภ์ รวมถึงการสนทนากับทารกในครรภ์ที่กำลังเติบโต ส่วนที่เหลืออีก 59% เป็นแบบสองภาษา (อย่างน้อย 20% ของเวลาในภาษาที่สอง): สเปนและคาตาลัน หรือผสมผสานระหว่างภาษาใดภาษาหนึ่งเหล่านี้กับภาษาต่างๆ เช่น อารบิก อังกฤษ โรมาเนีย หรือโปรตุเกส

"ภาษามีความแตกต่างกันในด้านเวลาของคำพูด เช่น จังหวะและการเน้นเสียง ตลอดจนข้อมูลระดับเสียงและการออกเสียง ซึ่งหมายความว่าทารกในครรภ์จากมารดาที่พูดได้สองภาษามีแนวโน้มที่จะจมอยู่ในสภาพแวดล้อมทางเสียงที่ซับซ้อนมากกว่าทารกในครรภ์จากมารดาที่พูดได้หลายภาษา," - ดร. Carles Esera ศาสตราจารย์ในสถาบันเดียวกันและหนึ่งในผู้เขียนที่เกี่ยวข้องกล่าว

นักวิจัยวางอิเล็กโทรดบนหน้าผากของทารกเพื่อวัดการตอบสนองของสมองทางไฟฟ้าสรีรวิทยาประเภทหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งก็คือการตอบสนองความถี่ (FFR) เพื่อเล่นเสียงกระตุ้นเสียง 250 มิลลิวินาทีที่คัดเลือกมาอย่างดีซ้ำๆ ซึ่งประกอบด้วยสี่ขั้นตอน: สระ /o/, การเปลี่ยนผ่าน, สระ /a/ ที่ความสูงคงที่ และ /a/ ความสูงที่เพิ่มขึ้น

“สระที่ตัดกัน /o/ และ /a/ เป็นส่วนหนึ่งของชุดเสียงสระของทั้งภาษาสเปนและคาตาลัน ซึ่งส่วนหนึ่งอธิบายการเลือกของพวกเขา” ดร. โซเนีย อาเรนิลาส-อัลกอน ผู้เขียนร่วมการศึกษาคนแรกจากสถาบันเดียวกันอธิบาย "เสียงความถี่ต่ำเช่นสระเหล่านี้ก็ถ่ายทอดผ่านมดลูกได้ค่อนข้างดี ไม่เหมือนเสียงความถี่กลางและเสียงสูงที่เข้าถึงทารกในครรภ์ในรูปแบบที่บิดเบี้ยวและอ่อนแอ"

FFR วัดว่าสัญญาณไฟฟ้าที่ผลิตโดยเซลล์ประสาทในเปลือกสมองและก้านสมองเลียนแบบคลื่นเสียงของสิ่งเร้านั้นใกล้เคียงเพียงใด FFR ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเป็นหลักฐานว่าสมองได้รับการฝึกฝนอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นให้รับรู้เสียงนั้นๆ ตัวอย่างเช่น FFR สามารถใช้เป็นหน่วยวัดระดับการเรียนรู้ทางการได้ยิน ประสบการณ์ทางภาษา และการฝึกอบรมด้านดนตรี

ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า FFR สำหรับการผลิต /o a/ นั้นชัดเจนกว่า กล่าวคือ มีการกำหนดไว้ดีกว่าและมีอัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวนที่สูงกว่าในทารกที่มารดาพูดได้เพียงภาษาเดียว มากกว่าในทารกที่มารดาพูดได้สองภาษา

ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าสมองของทารกในครรภ์จากมารดาที่พูดได้หลายภาษาได้เรียนรู้ที่จะมีความไวต่อระดับเสียงของลิ้นเดียว ในขณะที่สมองของทารกในครรภ์จากมารดาที่พูดได้สองภาษาดูเหมือนจะไวต่อความถี่ระดับเสียงที่กว้างขึ้น แต่ไม่มีการตอบสนองสูงสุดต่อความถี่ใดความถี่หนึ่ง ดังนั้น การเรียนรู้การเสนอขายอาจมีการแลกเปลี่ยนระหว่างประสิทธิภาพและการเลือกสรร

"ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการเปิดรับภาษาของก่อนคลอดจะปรับเปลี่ยนการเข้ารหัสเสียงคำพูดของระบบประสาทตามที่วัดได้ตั้งแต่แรกเกิด ผลลัพธ์เหล่านี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเปิดเผยภาษาของการตั้งครรภ์สำหรับการเข้ารหัสเสียงคำพูดตั้งแต่แรกเกิด และให้ข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ เกี่ยวกับผลกระทบของมัน" Esera พูดว่า.

ผู้เขียนร่วม ดร. Jordi Costa Faidella รองศาสตราจารย์ของสถาบันเดียวกัน เตือนว่า: "จากผลลัพธ์ของเรา เราไม่สามารถให้คำแนะนำใดๆ สำหรับผู้ปกครองที่พูดได้หลายภาษา ช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนในการเรียนรู้ภาษาจะดำเนินต่อไปอีกนานหลังคลอด ดังนั้นประสบการณ์หลังคลอดจึงสามารถ บดบังการเปลี่ยนแปลงเบื้องต้นที่เกิดขึ้นในครรภ์ได้อย่างง่ายดาย การวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่สภาพแวดล้อมของภาษาสองภาษาปรับเปลี่ยนการเข้ารหัสเสียงในช่วงปีแรกของชีวิต จะช่วยให้กระจ่างมากขึ้นเกี่ยวกับคำถามนี้"