"Thalidomide tragedy": ขอโทษหลังจากครึ่งศตวรรษ

Thalidomide เป็นยาระงับประสาทที่มีชื่อเสียงสำหรับหญิงตั้งครรภ์ที่รับยา sedative และถูกสะกดจิต ผู้ผลิตยาที่จำหน่ายในประเทศเยอรมนีโดยไม่มีใบสั่งแพทย์คือ บริษัท เคมีเยอรมัน Chemie Grünenthal

ยาเสพติดเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางสำหรับผลกระทบที่ทำให้เกิดโรค Thalidomide ก่อให้เกิดการละเมิดพัฒนาการตัวอ่อนความผิดปกติทางสัณฐานวิทยาและความผิดปกติในเด็ก

ผลการวิจัยพบว่าระหว่างปีพศ. 1956 ถึง พ.ศ. 2505 ในหลายประเทศทั่วโลกเด็กที่มีความพิการประมาณ 8,000 ถึง 12,000 รายเกิดจาก talalidomide ต่อมาช่วงนี้เรียกว่า "Thalidomide tragedy"

ในปีพ. ศ. 2501 ผู้ผลิตเรียกว่า thalidomide "ยาที่ดีที่สุดสำหรับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์และให้นมบุตร"

ห้าสิบปีหลังจากเลิกยา Chemie Grünenthalอดีตผู้ผลิตยาเสพติดตัดสินใจขอโทษผู้คนนับพันที่เกิดมาพร้อมกับความผิดปกติในพัฒนาการ

สาเหตุของการกลับใจคือการเปิดอนุสาวรีย์แก่เด็ก ๆ ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการใช้ยามหึมาของพวกเขาโดยมารดา

ประติมากรรมสำริดที่อุทิศให้กับเด็กที่เกิดมาพร้อมกับแขนขาที่สะเพร่า ประธานคณะกรรมการ Chemie Grünenthal Harald Stock เป็นครั้งแรกในช่วงครึ่งศตวรรษแห่งความเงียบพูดถ้อยคำแสดงความเสียใจและแสดงความเห็นใจต่อยาที่ได้รับบาดเจ็บต่อเด็ก

Stok บอกเกี่ยวกับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดของ บริษัท กับองค์กรภาครัฐซึ่งรวมถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ การปฏิสัมพันธ์นี้อ้างอิงจากสต็อกทำให้ผู้บริหารของ บริษัท เข้าใจว่าการกลับใจใหม่ ๆ ของประชาชนคือการชำระค่ารักษาพยาบาลขั้นต่ำ

เขาขอให้ความเงียบของ บริษัท เป็นเรื่องช็อกเนื่องจากผลของการใช้ยา

"ให้อภัยเราเพราะความจริงที่ว่าเกือบครึ่งศตวรรษที่เราเงียบและไม่ได้หาวิธีที่จะอยู่คุณในทางมนุษย์" สต็อกกล่าวว่า

นอกเหนือจากคำขอโทษที่ บริษัท ได้รับจากสายเกินไปแล้วผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหลายคนยังได้รับค่าชดเชยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับสุขภาพ

"เราเข้าใจอารมณ์และเห็นความยากลำบากทางกายภาพที่ผู้ประสบภัยประสบ แม่ของพวกเขาแบกรับภาระหนักทุกวันเป็นภาระที่ บริษัท ของเรานำมา "ประธานกล่าว "เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งกับโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น"

หัวของGrünenthalเน้นว่าในขั้นตอนของการวิจัยยาทางคลินิกนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจหาผลกระทบที่ทำให้เกิดโรคผิวหนังจากการใช้งาน

ส่วนใหญ่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของยาเสพติดไม่ได้ชื่นชมการกลับใจที่ล่าช้าของ บริษัท เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายและญาติ ๆ ได้รับการยกย่องให้เห็นถึงการสารภาพผิดในช่วงครึ่งปีของความผิดเป็นเคล็ดลับในการโฆษณา